illustration d'une expression made in new-zealand

Coucou, je viens à l'instant de recevoir ça de la part d'une collègue de la ME, c'est assez bon, et la photo est bien mais on voit bien pire ;-)

Salut tout le monde,



Voilà, parce que vous le valez bien, j’ai décidé de vous aider à enrichir votre vocabulaire englishe, avec une expression qui m’a été soufflée par mon ami Hervé et qui fait fureur en Nouvelle-Zélande, où elle peut être employée à tous les coins de rue. Je ne pense pas qu’elle soit déjà apparue en France… Cette expression vous sera donc très utile cet été, avant que les spécial « régime » n’aient fait de l’effet !



Bon, je commence :



Vous savez tous ce que c’est qu’un muffin ? Et bien c’est ça :




Bon, maintenant vous savez tous ce que c’est qu’un « top » ? Non ? Ben, c’est un t-shirt en fait mais ça fait mieux de dire « top ». Genre : « Waouh, il est trop beau ton top, où tu l’as eu ? Oh, ça ? C’est super vieux !. I looooove clothes »



Bon, quel est le rapport entre un top, et un muffin ? Je vous explique : La mode des jeans taille-basse ne faisant bon ménage avec les tops au nombril que sur les adolescentes à tendance anorexique, l’expression MUFFIN TOP est apparue pour décrire ce que vous croisez souvent dans la rue, c'est-à-dire ça :



Le chic du chic en quelque sorte.



Voilà, vous allez pouvoir épater vos amis cet été…Merci qui ?



Elle vous en prie.



Clémentine

Ouahaha!!!

J'adore!

En France, y'a pas beaucoup de muffins, mais en tout cas les conséquences sont bien là. (Il doit donc y avoir pas mal de consommateurs de muffin clandestins)
Effectivement alors que les nuits racourcissent (et les top aussi), l'été nous amène son lot d'émerveillements en tout genre, mais aussi des sueurs froides!!! (Sachons gré à ces dernières... ça part d'une bonne intention en cette période particulièrement chaude par ailleurs. Ca vaut bien une bonne clim! Et au passage, ça coûte moins cher.)

Voilà, après la définition de Muffin-Top hier, voici aujourd'hui en exclusivité .... le Whale-Tail.
Définition :



Aujourd’hui nous allons parler de la Whale Tail.



Whale veut dire baleine et Tail, queue.



Une queue de baleine donc, qui ressemble à ça :







Waouh, c’est beau !!! Oui mais ça vous fait penser à quoi ?

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

..

.

.

.









Ben voui, je sais, celle-ci est rouge mais ça dépend des saisons... En Nouvelle-Zélande en ce moment elles sont souvent roses à paillettes.









Et puisque je vous sens tous avide de culture, j’en profite pour vous faire un petit cours de géographie :

Quel sens de l'observation ces néozélandais...